За времето и страстните нещотърсачи * Weather and the passionate somethingseeker

Странна птица е времето. Незабележимо е, а лети толкова бързо, че все не можеш да се начудиш кога порасна онова малко беззъбо човече в бебешката количка... Сякаш беше вчера! 

....................................................................................................................................................................

 Това сме аз и сина ми Наско преди три години. Той е с широко отворени за света очи, аз пък съм с единия крак в детството, а с другия - в света на Големите.

This is me and my son Nasko three years ago. He has wide open eyes for the world, I'm even one foot in childhood, the other - in the world of Adults.

...................................................................................................................................................................

 Година по- късно сме страстни нещотърсачи с най- страхотната къщичка на дърво на света. Той разхожда домашния си любимец, а на мен ми пуши главата.

  A year later, we are passionate somethingseekers with the coolest house on a tree in the world. He walks his pet and my head is on fire.

....................................................................................................................................................................

Това е последното ни превъплъщение - на звездобройци. Звездите, слънцето, луната... всичко е на една ръка разстояние. Блазе ни :)

This is our latest incarnation - as star- gazers. Stars, sun, moon ... everything is at hand. Lucky us :)

....................................................................................................................................................................

Както забелязвате, синът ми не е от най- талантливите художници. Рисуването определено не е сред най- силните му умения, но пък го прави с огромна страст. Също толкова вдъхновено изрязва, лепи, сглобява модели от картон, пластмасови парчета (остатъци от предишни играчки) и други "находки". За мен остава само да се включвам от време на време в творческите му "проекти" и да ги съхранявам старателно в папки, кутии или в хербария на спомените.
Тук е мястото за нещата, които сме правили или правим заедно. Със снимки и подробни обяснения.
As you can see, my son is not the most talented artist. Painting is definitely not among his strongest skills, but he' s doing it with great passion. Equally inspired cut, glue, assemble models from cardboard, plastic fragments (residues from previous toys) and other "finds". My mission is to be included from time to time in his creative "projects" and store them carefully in folders, boxes or in the herbarium of memories.
Here is the place for things we have done or are doing together. With photos and detailed explanations.