понеделник, 18 юли 2011 г.

Цветя от филц * Felt Flowers

Макар че не съм родом от Габрово (и никога не съм живяла там), стане ли дума за творчески материали, винаги се старая да използвам всичко до последната изрезка. Признавам, свиди ми се. А в желанието си да оползотворя наличните остатъчни парчета филц, ето какво ми хрумна да измайсторя. Цветя брошки :) Правят се бързо и лесно, а са ефектни и малките госпожици много им се радват. Ето как да зарадваш момиченцето си (или себе си):
Although I am not a native of Gabrovo (and I've never lived there), when it comes to creative materials, I always try to use everything to the last snip. I admit I'm grudge. And in my desire to utilize the available residual felt pieces, here's what I came to craftFlowers brooches:) Made quickly and easily, and are spectacular and young ladies enjoy them. Here's how to please your girl (or yourself):


Трябва да имаш под ръка:
изрезки от филц
ножица
игла и конец
мъниста/ копчета/ топчета от филц
безопасна игла/ основа за брошка
scrap of felt
scissors
needle and thread
beads / buttons / balls felt
safety pin / brooch basis

Изрежи от филц правоъгълна лента с дължина 15 см и я сгъни на акордеонче.
Cut a rectangular strip of felt with a length of 15 cm and fold it in accordion.

Отстрани изглежда ето така
Side looks like this
 
Горният край на сгъвката заобли или заостри с ножицата (за да направиш слънчоглед, примерно).
The upper edge of the crease round or point with scissors (if you want to make a sunflower, for example).

Разгъни. Лентата трябва да изглежда така:
Expand. The ribbon should look like this:

Тропосай ивица от долния край с конец и игла. Издърпай конеца и го завържи стегнато на възел,  за да се събере като цвете.
Tack strip from the bottom with a needle and thread. Pull the thread tight and tie a knot to fit like a flower.

Украси полученото цвете с топче от филц (копче, мънисто) и изрязани от филц листенца.
Decorate flower with a ball of felt (button, bead) and leaves cut from felt.
Накрая ти остава само да зашиеш/ залепиш безопасна игла или основа за брошка от обратната страна на цветето. И брошката е готова!
At the end you have only to sew/ stick pin or brooch basis on the reverse side of the flower. And the brooch is ready!

6 коментара:

Miss Emerald каза...

Не съм работила досега с филц, но пък публикацията ми беше безкрайно интересна. Знае ли човек, един ден може би и аз бих се пробвала да направя такива цветенца. Твоите са станали прекрасни и много свежи! Поздравления!

Поли каза...

Страхотна идея ми даваш, благодаря! Още тази седмица ще си взема два-три листа филц и ще се пробвам.

Te4eto каза...

За слънчогледа(ако трябва да е слънчоглед)бих използвала по-голямо и тъмно копче, но пък другото цвете е перфектно!

Addii каза...

Чудесни цветя!

Green-Eyed Girl каза...

Радвам се, че споделеното ви е харесало :) Онова, което пропуснах да спомена, е, че цветята стават още по- прекрасни и обемни, ако се пришият едно за друго по- голямо и по- малко. Тече, за слънчогледа съм абсолютно съгласна с теб :)

Маги каза...

Току-що направих такова цвете. Благодаря ти за идеята! Стана много сладко, лесно и бързо. :)