С мама/тате на работа * With mom/dad at work

Ваканция, баба в отпуск… вероятно ще допълните и сами списъкът с вероятни причини, които са те притиснали до стената да си вземеш „помощник“ на работното място. Само за ден, нали? Това обаче може да се окаже най-дългият ден в живота на малчугана. На първо място, защото скуката се увесва на гърба му още след първия час. Следва безкрайно щракане с телбода, рисунки по бюрото (а вероятно и по стената) с химикал или с онзи готин перманентен маркер в яркочервено, старателно облепване на ръката/обувката/езика с тиксо и старателно ксерокопиране на отделни части от тялото. Накратко казано: всичко, което може да подложи на изпитание крехката ви психика и да обърне към вас питащите погледи на колегите ви „а сега какво?!“ 

A vacation, grandmother on leave... I’m sure you can successfully supplement the list of possible reasons that pressed you against the wall to get a little "helper" at your workplace. Just for a day, right? However, this may be the longest day in your child's life. First of all, because the boredom jumps on its back an hour later. What follows next is an endless snap with the staples, drawings on the desk (and possibly on the wall) with a pen or those cool bright red permanent marker, clinging of the arm/shoe/tongue with tape and careful photocopying all the parts of the body. In short: everything that can test your fragile psyche and turn the asking glances of your colleagues "now what?!"

Това, разбира се е въпрос с повишена трудност за всеки родител, особено когато става дума за детското въображение, непознаващо граници. Оттук нататък може да последва какво ли не… Всъщност, вижте сами. Галерията по-долу е събрала снимки от местопрестъплението: на работното място ;)

Ще се радваме, ако споделите с нас преживяванията си от последното гостуване на малчуганите ви на работното място на dvamasmama@gmail.com.

The answer, of course, is a matter of increasing difficulty for every parent, especially when it comes to child’s imagination, that doesn’t know boundaries. Just take a look at the gallery below, that collected lots of funny photos from the crime scene: at the workplace ;)

We’ll be glad if you share with us your experience from the last visit of your kids on: dvamasmama@gmail.com.

Снимки: Instagram