Пеперуди през зимата * Butterflies in Wintertime
Ама какво време случихме тази година, а?.. Да се чуди човек пролет ли е или зима? Не че се оплакваме, но не бихме отказали още някоя и друга снежна битка ;) И макар метеоролозите да предупреждават, че студовете отново ще се върнат през март, ние вече преминахме на пролетна вълна (особено след концерта, който тази сутрин един синигер изнесе под прозореца на спалнята!)
И понеже ни е обхванало едно такова пролетно вълнение, запретнахме ръкави и измайсторихме няколко пъстри пеперуди от прежда. Правят се много бързо и лесно, а и материалите не са от най-"претенциозните" :)
But what happened with this winter,
huh?.. Still wondering is it spring or winter?
Not that we’re
complaining, it would be nice
to have another one snow battle ;) And while meteorologists warn that
the cold weather will return in March, we have already swiched to the spring wave (especially
after the concert, which this morning gave a tit under the bedroom window!).
And because we’re
embraced by such a
spring excitement, we
rigged several colorful butterflies of yarn. There are very fast and easy to be made, and the materials aren’t of the "pretentious" :)
Нужни са ви само...
...няколко кълбенца с цветна прежда
...чистачки за лула
...ножичка
...several rolls
of colored yarn
...pipe
cleaners
...scissors
Отрежете малко от преждата и навийте всеки цвят на колелце. Ето така...
Cut a bit
of yarn and curl each color wheel. Like this...
Срежете чистачката за лула на две и вземете едната част.
Cut pipe
cleaners in half and take one half.
Захванете с чистачката за лула два цвята прежда и я усучете добре, за да ги фиксирате. Горната им част оформете като пипала.
Attach two
colors of yarn with the pipe cleaner, twist well to fix them. The upper part
shape in tentacles.
Едноцветни или пъстри - решавате вие :)
Color or
colorful - you decide :)
И още една малка идейка за Баба Марта! Направете пеперудени мартеници като замените преждата с вълна :) Симпатично, нали?
And another
idea is for Baba Marta! Butterfly martenitsi made of red and white wool :)
Cute, right?
Коментари