неделя, 25 август 2013 г.

Нощ с много театър, моля! * Night with a lot of theater, please!


Ако сте правили някакви планове за 14 септември, по-добре ги забравете. Или поне си оставете няколко прозорчета. За театър. Защото във втората събота на септември столицата ще се превърне в голяма артистична сцена с хиляди зрители.

If you have any plans for September 14, it’s better to forget them. Or at least leave a few windows. For theater. Because in the second Saturday of September Sofia will become a great artistic scene with thousands of spectators.

От детските постановки „Мери Попинз” (в театър „София”) и „Омагьосаният файтон” (във Vivacom Art Hall) до представленията за пораснали „Идиот” (Народен театър „Иван Вазов”) и „Любовна песен” (в Младежки театър „Николай Бинев”). Моноспектакли, опера, улични представления, филмова музика… И още: детски куклени и театрални работилници, танцови уроци, въртене на огън, жива музика, а вечерта – огнено шоу в парк „Заимов”. И нещо, което наистина не може да се види всеки ден – Ден на отворените врати в Софийска опера и балет (обиколки с гид на сцената, зад кулисите, в гримьорните и ателиета и запознаване с историята и  функционирането на театъра).
Голяма част от представленията и ателиетата в програмата са безплатни, за други пък са предвидени отстъпки за деца и ученици.

Mono-spectacles, opera, street performances, film music ... and more: children's puppet and theater workshops, dance lessons, fire spinning, live music and in the evening - fire show in the park "Zaimov". And something that really can not be seen every day - Open Day at the Sofia Opera and Ballet (guided tours of the stage, behind the scenes, backstage and workshops and learning about the history and workings of the theater).
Most of performances and workshops in the program are free and for others provided discounts for children and students.

А пълната програма е тук: http://www.theatresnight.org/program/TN.22.08.2013.pdf


1 коментар:

Bo каза...

Супер!!! Много полезно ми беше! Благодаря!