сряда, 3 октомври 2012 г.

А от всичко най- обичам... * What we love most of all...


Как бихте завършили това изречение? Кои са онези малки удоволствия, без които животът ви нямаше да е същият? Онези, доказаните с времето и броя на усмивките? Замисляли ли сте се?
Преди няколко вечери двамата с Наско (подсмърчащи и накашлящи) решихме, че няма да е зле да си направим един такъв списък с най- любимите ни неща. Ей така, за всеки случай! Някои по- любими на него, други - на мен. Листът вече виси на вратата на хладилника. С обещанието, че ще случваме по- често малките щастия в живота си :))

How would you complete this sentence? What are those little pleasures, without which your life wouldn’ t be the same? Those proven over time and the number of smiles? Have you some?
A few nights both Nasko and I (sniffling and caughting) thought it would be nice to make one list of our favorite things. Just like that, just in case! Some favorites of him, others - to me. The paper now hangs on the refrigerator’ s door. With the promise to happen more often, small misery through eternity in our life :))


Това, което обичаме... най- най- ама- най- много!
... да купим нова книга, дори ако имаме още десетина непрочетени у дома.
... заспиването под звуците на дъжда навън.
... следдъждовния аромат.
... горещ шоколад в студените дни.
... писането върху първата страница на бележник.
... първите признаци на пролетта.
… топлата хавлия след душ.
... недокоснатият сняг (а какви ангелчета стават в него само!).
... ароматът на свежо пране.
... мирисът на стари книги.
... усещането на слънчевите лъчи върху кожата.
... да заспим на дивана и да се събудим завити с одеяло.
... смехът през сълзи.
... песни според настроението.
... първата прегръдка от някой, който не сме виждали отдавна.
... признанието, че сме усмихнали нечий ден.
... песни, напомнящи за специален човек или събитие.
... светлините на коледните лампички през нощта.
... писма, написани върху хартия.
... цопането в локвите с гумени ботуши.
... чаша ароматен чай.
... дългите пътешествия през нощта (с влак или кола).
... ходенето боси по тревата.
... ароматът на бебе.

What we love… most of all!
… to buy a new book, even if I have ten more I have to read.
… falling asleep to the sound of rain.
… the smell after it rains.
… hot chocolate on rainy days.
… writing on the first page of a notebook.
… the first signs of spring.
… a warm towel after a shower.
… untouched snow.
… the smell of fresh laundry.
… the smell of old books.
… feeling the warmth of the sun on your skin.
… falling asleep on the couch and waking up with a blanket on you.
… laughing until your stomach hurts.
… songs that match your mood.
… the first hug from someone you haven’t seen in a long time.
… being told that you’ve made someone’s day.
… songs that remind you of a special person or event.
… Christmas lights at night.
… handwritten letters.
… walking through puddles in rain boots.
… a nice cup of tee.
… long roadtrips at night.
… walking barefoot on grass.
… the smell of a baby.

8 коментара:

Green-Eyed Girl каза...

И нещо забравено - палачинки със сладолед :P

Kaxala каза...

Странно...съвсем същите неща обичам и аз. Всъщност - може би няма нищо странно. Това е някакси голяма част от щастието.

Kaxala каза...

А, и във връзка с анкетата горе - гласувах друго. На мама палачинките са разкошни, на баба от Севлиево пържените филии със захар - омагьосващи, но култът си остават на баба Дена мекиците със сирене вътре, които замесвахме двете! Да е жива и здрава, този месец ще навърши 93, и е по-здрава от всички у дома, взети заедно!

Green-Eyed Girl каза...

Ех, Дени, какво мога да кажа освен: "Да живеят всички баби по света!" А пък твоята рожденичка още дъъълго да те радва:)

Green-Eyed Girl каза...
Този коментар бе премахнат от автора.
Miss Emerald каза...

Чудя се какво да добавя към така изброените неща, които са абсолютно валидни и за мен. Може би уханието на домашно приготвени сладки, във връзка с един много хубав и чакан празник, който вече почти чука на вратите ни, ще кажа, че обожавам да украсявам елхата и въобще къщата, дали и какви подаръци под нея ще има, не ме интересува. Сега се сещам още какво много обичам - да виждам как малки, нетърпеливи ръчички разкъсват опаковката на подарък, при това с такъв блясък в очите. И понеже и аз обичам така опаковани подаръци, напоследък избягвам торбичките. Има ли възможност винаги е добре опакован. Със сигурност ще се сетя и за още неща. И е много добра идея да си направим един такъв списък. Благодаря и на двама ви.

Стефка каза...

Открадвам си вашия списък. Толкова хубаво ми стана като го прочетох, сякаш едно по едно усетих всяко ............
Усмивки.

Green-Eyed Girl каза...

Тони, ти си истинска вълшебница! И с нетърпение чакаме да зърнем празничната ви украса :) А списъците нарастват с всяка следваща година и всяко ново откритие, нали?
Стефи, споделяме емоциите ти :)