сряда, 27 юли 2011 г.

От дъждеца, ах... * After The Rain...


След страхотният дъжд, който се изсипа вчера в Бургас, ето кой ни посрещна у дома:
After the great rain that poured down yesterday in Burgas, look who welcomed us here at home:

Не знам дали става ясно от снимката, но е бебе. Бебе гущерче. Скрило се от дъжда на балкона в кухнята. Наско го кръсти Ранго (познайте защо ;). Направи му и дом в една празна кутия от сладолед... След това дотича с Енциклопедия на животните и прочетохме всичко за малкият ни гост: с какво се храни, къде живее и прочее. Убедих го, че не можем да го задържим (а колко много му се искаше точно такъв домашен любимец...), защото семейството му сигурно го търси и майка му цяла нощ няма да мигне от притеснение.  
Don't know if it is clear from the picture, but it's a baby. Baby lizard. Hidden from the rain on the kitchen's balcony. Nasko named it Rango (guess why;). And made ​​him a home in an empty ice cream box... Then ran to bring the Encyclopedia of Animal and we read all about our little guest: what he eats, where he lives and so on. I convinced him that we can' t keep him (and how much he wanted such a pet ...), probably because his family wants him and his mother wouldn' t blink in embarrassment all night long.

Веднага щом дъждът спря и слънцето намигна иззад облаците, познайте кой тичаше навън с Ранго и временната му квартира ;)) Пуснахме го в парка до нас. Вместо със "сбогом", Наско изпрати приятеля си с "И сега... право вкъщи! А като пресичаш, да се оглеждаш на двете страни."
Once the rain stopped and the sun winked from behind the clouds, guess who ran out with Rango and his temporary accommodation ;)) Run him in the park next to us. Instead of "goodbye" Nasko sent his friend with "And now ... right at home! When you cross the street, looks to both sides."

Слънчев ден и много приятни емоции от нас!
Sunny day and many pleasant emotions from us!

3 коментара:

Miss Emerald каза...

Публикацията ти отново ми създаде много приятно и ведро настроение, а също така изживях и много приятна емоция с вашата случка!

Green-Eyed Girl каза...

Радвам се, че сме те усмихнали :) Летните преживявания са едни от най- дълго помнещите се. Поздрави от морето!

Te4eto каза...

И мен ме усмихна и умили... много сте сладки!