понеделник, 13 юни 2011 г.

Весел моливник за разпилени художници * Funny penholder for scattered artists

Не помня точно кога за последен път видях дома си подреден и лъснат като за снимка на интериорно списание... Ммм... май не е било в близките пет години. Истината е, че когато имаш дете, редът е една от най- трудно постижимите мисии. Особено ако детето е момче и много, много обича да майстори. В този случай творческият хаос окупира стаите една по една и решенията са две: а) започваш да викаш, да подреждаш и да се ядосваш... отново и отново или б) да използваш креативността на малкото и наличните "боклуци" у дома и да измайсторите нещо, което ще улесни поддържането на реда вкъщи. 
Като този шарен моливник например. Ето и рецептата за него:
I don't remember exactly when was the last time when I saw our home neat and polished as a magazine photo of interior... Mmm ... don't think it was in the next five years. The truth is that when you have a child, the order is one of the most delicate missions. Especially if the child is a boy and he loves so much to master. In this case the creative chaos occupy the rooms one by one and you have two solutions: a) going to cry, to arrange and angry ... again and again or b) using the creativity of the child and few available "junk" at home and crafting something that will facilitate the maintenance of order at home. As this motley penholder for example. Here is the recipe for it:
Продукти: 
- многократно четени и минали в графата "ненужни" детски списания
- празна кутия от бисквити, мляко или сок (измий добре предварително)
- ножица
- линия и молив
- лепило за хартия или крафт лепило

- multiple read and passed in "unnecessary" kids magazines
- empty box of biscuits, milk or juice (wash well)
- scissors
- line and pencil
- paper or craft glue
Внимателно очертай върху кутията желаната височина за моливника.
Carefully outline on the box to reach the desired height of the penholder.
Изрежи и старателно намажи с лепило всички страни, като не забравяш и дъното.
Cut and carefully smear glue at all sides, not forgetting the bottom.
Изрежи забавни картинки и надписи от списанията.
Cut funny pictures and captions from the magazines.
Залепeте ги върху кутията и не се притеснявай, че картинките се застъпват една върху друга или не са с еднаква големина.
Glue them on the box and don't worry if the images overlap one another or aren' t the same size.
За по- продължителен живота на моливника, намажи повърхностите му с мат или гланц лак за декупаж.
For longer life, smear the surface of the penholder with a matt or gloss varnish for decoupage.

Готово! Вече разполагате с уютен дом за флумастерите, моливите и четките. Креативен ден на всички!
Voila! Already have a cozy home for pens, pencils and brushes. Have a creative day!


2 коментара:

Miss Emerald каза...

Много хубава идея! А възможностите за декорация са безкрайни! Преди доста години направих за синът ми подобен, но от кутия от сухо мляко. Той все още си го пази и е много ценна и незаменима вещ за него, въпреки че вече хартиите са малко изстрадали.

Green-Eyed Girl каза...

Miss Emerald, убедила съм се, че всеки предмет, изработен от детските ръчички е много по- скъп и обичан от купешките. И по- ревниво пазен :)) Сигурно защото е уникален - създаден с много любов и по правилата на детското въображение.
Продължавайте да майсторите! Ще се радвам да видя творенията ви (на velianaa@gmail.com). Поздрави!